(As always – english translation under the danish part!)

Så er det snar ved at være tid til, at de små My+Viltti hvalpe ser verdens lys! Mystique er i dag på dag 58 og hun har taget 3,5 kg på (vejer nu 16,5 kg og er vokset 21 cm i omfang om maven!) og hun er efterhånden en lille ballon på fire ben! Hun spiser stadig gerne – dog helst i små portioner af gangen.. Humøret fejler intet og hun vil selvfølgelig stadig gerne nusses på maven ;)
I må nøjes med et mobilbillede af den store mave i denne omgang..

Siden sidste opdatering har vi desuden været afsted på udstilling i Fredericia, med Ainu i juniorklasse for første gang og Tholie i mellemklasse for første gang.. Det gik faktisk rigtig godt for begge to i deres respektive klasser:
Dreamlapin’s Ainu – Juniorklasse, Hanhund, 9 måneder gammel:
Excellent, 2. plads og CK!
Lapinkaunis Tholie – Mellemklasse, Tæve, 18 måneder gammel:
Excellent, 3. plads!

Desuden har vi her i weekenden været afsted til Show of Winners i Frederiksborg Hallen.. Vi havde Ainu med, i debutantcuppen, og hvor gjorde han det bare flot! Han var en superstjerne uden lige, der ikke reagerede det mindste på spotlys, høj musik og hujende, larmende mennesker. Han showede som en professionel og vandt den første runde, og gik derefter videre til 8. dels finalen – hvor vi desværre måtte se os slået.. Show of Winners er lidt specielt, da det ikke foregår som en almindelig udstilling – det er nemlig udformet som en turnerings cup! Man starter med at komme ind og trække et kort; de par der trækker matchende kort skal så dyste imod hinanden om at gå videre.. Vinderen af hver dyst går så videre i cuppen, indtil dommeren kun står tilbage med to hunde, som han så skal vælge sin vinder fra! En speciel og meget stor oplevelse at være med til dette og jeg er SÅ stolt over Ainu.. Jeg havde sat mig som mål, at vi blot skulle gå videre fra første runde, så da vi rent faktisk gik videre var jeg så glad, at jeg knapt kunne tro det var rigtigt!
Vi havde en skøn, men lang dag, og det er ikke umuligt at vi vender tilbage til SOW på et andet tidspunkt ;)

Mystique is quite the balloon now! She is on day 58 from mating now, and were weighed in at 16,5 kg at the vet the other day! She has put on 3,5 kg and 21 cm around her tummy now! She’s still eating, but in smaller portions spread throughout the day.. She’s still happy and wants to cuddle all the time ;)

Since last update we were at the Danish Kennel Club International dogshow in Fredericia with Ainu and Tholie! They both did very well in their classes – first time for both youngsters in new age-classes!
Dreamlapin’s Ainu – Juniorclass, Male, 9 Months old:
Excellent, 2nd place and CQ!

Lapinkaunis Tholie – intermediate class, Bitch, 18 months old:
Excellent, 3rd place!

This weekend we went to a danish unofficial show called Show of Winners with Ainu! Ainu was entered in the debutant cup and he did very well! He behaved and showed like a pro and won his first round in the ring, but unfortunately didn’t make it through in the second round.. But we’re still proud of him – he didn’t even react to the loud music, spotlight and loud people cheering! He was such a gentleman and showed his little socks off ;)