Velkommen til Ainu!/ Welcome Ainu!

DSC_3076 DSC_3035

(English in italics, scroll down)

Så er det vidst også på tide at vi byder velkommen til det nyeste medlem af familien – Dreamlapin’s Ainu!

Ainu er en skøn dreng, der nu har rundet 10 uger og han er simpelthen bare faldet SÅ godt til! Han er allerede blevet en del af flokken, og alle fire tøser har taget godt imod ham..

Ainu kommer fra Kennel Dreamlapins, hvor han har haft en solid og god opvækst hos Maria og Kenni.. Ainu er efter den finske han Lumiturpa Ilmari og ud af Multi Ch Gottorp’s Ria – to rigtig skønne hunde, med gode temperamenter! Vi glæder os til at se hvordan han udvikler sig, og hvad fremtiden bringer ham!


I think it is time to introduce the newest member of our family – Dreamlapin’s Ainu!

Ainu is such a nice boy, now 10 weeks old and he is already a big part of our little pack!

Ainu is from Dreamlapin’s Kennels, where he was raised with love and care by Maria and Kenni. Ainu is after the Finnish dog Lumiturpa Ilmari and out of the Danish bitch Multi Champion Gottorp’s Ria.. We are very much looking forward to see how he will develop, and what the future will bring!

 

Udstillingsupdate/Show-update

(English in italics – scroll down)
I søndags var vi afsted på Spidshundeklubbens udstilling i Årslev på Fyn, og det gik nu ret godt, hvis vi selv skal sige det..

Lapinkaunis Ranec var allerførste hund i ringen, og ham og Michelle gjorde nu godt; Excellent og 3. plads i Juniorklasse – første gang i officielt klasse!
Lapinkaunis Tholie var første tæve i ringen, og det gik også super godt! Excellent og 2. plads i Juniorklasse – ingen CK’er til juniortæverne, selvom dommeren rigtig godt kunne lide dem alle, så syntes hun de behøvede mere tid..
Lapinkaunis Mystique stod i Åben klasse og denne vandt hun med Excellent, 1. vinder og CK – i bedste tæve blev hun slået af en ung Champion-tæve, så vore lille-My fik Certifikatet – hendes CERT nummer 2!
Fjällfarmens Oliwia – Ollie, stod som første i championklassen, og hun har tabt ALT pelsen nu, så vi var egentlig lige ved at sige hun slet ikke skulle stilles.. Men det var godt at vi gjorde det alligevel – for dommeren var VILD med hende og hun ville rigtig gerne se hende i fuld pels! Det blev til en Excellent, men som 4. vinder i klassen pga. bikini-look – det kan vi nu godt leve med!

Så alt i alt havde vi en absolut god dag og det er selvfølgelig altid skønt at tilbringe tid med Lapp-folket! (scroll ned, så finde du/i et enkelt billede fra udstillingen – se lige den smukke opstilling!)


 

Last sunday we were at the spitz speciality show in Årslev, and it went pretty well!

Lapinkaunis Ranec – Excellent, 3rd best Junior Dog
Lapinkaunis Tolie – Excellent, 2nd best Junior Bitch
Lapinkaunis Mystique – Excellent, 1st bedst Openclass Bitch, CQ, 2nd best Bitch and Certificate for the danish champion title – now she’ll just need one to get the title!
Fjällfarmens Oliwia (Ollie) – in BIKINI – Excellent and 4th best Champion Bitch!

The judge loved Ollie, and would really like to see her with her fur all grown out!

We had a great day, and it’s always nice to spend time with the FL-People!

Foto: L. Sørensen

Foto: L. Sørensen