English translation under the picture!
Da Qira gik i løbetid her i starten af juli, vidste vi godt at der ikke gik længe før Tholie fulgte efter – og ganske rigtigt! Fredag den 8 juli gik Tholie i løbetid – hun er parret den 19. og idag den 21. juli så nu tæller vi ca 63 dage frem og håber på hvalpe i uge 38!

Det er altid lidt ekstra spændende når man skal bruge en hanhund der er “nybegynder” og når tæven også er helt ny i det her med parring kan det hele godt blive lidt for spændende – MEN Ainu og Tholie er heldigvis så naturlige og dygtige hunde at de vidste præcis hvordan det skulle gøres, og de klarede det hele selv! Vi var blot med som moralsk støtte mens de hang sammen..

Dette betyder også at det er begge hundes første kuld og vi er utroligt spændte på at se hvad de giver fra sig.

Nu er der kun tilbage at vente og se – om hun bliver scannet ved vi ikke, hvis hun ligner sin mor så meget som vi tror, så bliver hun en ballon lynhurtigt og så er det slet ikke nødvendigt at scanne ;)

When Qira went into season at the start of July, we knew it couldn’t be long before Tholie did too! And we were right – friday the 8th of july Tholie started her season. July 19th and 21st Ainu mated her, and now were counting 63 days forward and hoping for puppies around 21st of September!

It’s always a little exciting to use a male who is a “newcomer” in mating, and together with a bitch who also is a newcomer, things can sometimes be a little too tricky – BUT Ainu and Tholie are both so natural and clever dogs, so they knew just what to do. They handled everything on their own, we only helped for moral support as they were hatched. 

This, of course, means that this litter will be the first for both of them, and we are really excited to see these puppies!

Now we can only wait.. We don’t know if she’ll be scanned or not. If she is as much like her mother as we think, she’ll be a balloon in no time and it won’t be necessary to scan her :)